鹧鸪天 其二 夜起登山待旦

译文

到了中秋时节，忽然怜惜那微弱的露水。披着衣服，双脚健步如飞。月亮与人的头顶平齐，仿佛争相从山中升起，云朵在松根之下，仿佛送着鸟儿归来。自己反复感到痛苦，又去寻找谁来依靠呢？百年的时光与百姓相隔甚远。城中的灯火都仿佛忘却了生死，只有那遥远的光芒照耀着我的丹心，听着清晨的鸡鸣声。

注释

怜（lián）

怜惜，疼爱。这里表达对秋夜微弱露气的怜惜之情。

披衣

披上衣服，指起身穿衣。体现出作者行动的迅速和急切。

双足健如飞

双脚矫健得像飞起来一样，描绘出作者起身登山时的敏捷和精神状态。

百年疏隔万黔黎

百年的时光与众多百姓相隔疏远。'百年'指一生，'黔黎'指百姓，表达了作者对与百姓之间距离的感慨。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如'月平人首争山起，云下松根送鸟归'，将自然景象描绘得生动逼真，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。情感表达上，作者在夜起登山的过程中，抒发了自己内心的孤独与对百姓的关切，'翻自苦，觅谁依'一句直接道出了这种复杂的情感。从主题思想来看，既表达了对自然美景的欣赏，又蕴含着对人生的思考和对百姓的情怀。

速览

《鹧鸪天 其二 夜起登山待旦》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、孤独、忧民。秋半忽怜露气微。 披衣双足健如飞。 月平人首争山起，云下松根送鸟归。 翻自苦，觅谁依。 百年疏隔万黔黎。 城中灯火皆忘…