鹧鸪天 其一 病中语
若作园丁亦懦夫。
忍看蝼蚁赴枯蔬。
春风再暖忘贫瘦，野盗方兴恤独孤。
来复去，尔和吾。
自应绝酒破樽壶。
幸知邀客逢斋日，未有千金敢趁墟。
忍看蝼蚁赴枯蔬。
春风再暖忘贫瘦，野盗方兴恤独孤。
来复去，尔和吾。
自应绝酒破樽壶。
幸知邀客逢斋日，未有千金敢趁墟。
译文
如果要去做园丁那也会是个懦夫。忍心看着蝼蚁奔赴干枯的蔬菜。春风再次温暖时忘记了贫穷和瘦弱，野外盗贼正在兴起却怜惜起孤独的人。来来去去，你和我。自然应该断绝饮酒打破酒壶。幸好知道邀请客人遇到了斋戒的日子，没有千金也不敢去集市。
注释
- 若作（ruò zuò）
- 如果去做，表假设。
- 园丁（yuán dīng）
- 从事园艺工作的人，这里可能是作者的自喻，暗示自己的无力感。
- 蝼蚁（lóu yǐ）
- 蝼蛄和蚂蚁，常用来比喻力量弱小的生物，这里借指生活中弱小的存在。
- 枯蔬（kū shū）
- 干枯的蔬菜，描绘出一种萧条、衰败的景象。
- 复去（fù qù）
- 来来去去，形容事物的更替和变化。
赏析
这首词从多个角度展现了作者的心境和对世事的看法。在写作手法上，以生动的比喻‘忍看蝼蚁赴枯蔬’，将蝼蚁奔赴枯蔬的景象与自身的处境相联系，形象地表达了作者对生活中细微事物的关注和无奈。情感表达上，既有对自身处境的自嘲‘若作园丁亦懦夫’，又有对社会现状的忧虑‘野盗方兴恤独孤’，情感复杂而真实。意境营造方面，通过描绘春风、枯蔬、野盗等景象，营造出一种既带有一丝温暖又充满动荡不安的氛围。主题思想上，主要反映了作者在病中对人生、社会的思考，体现了他在困境中依然保持着对世事的关切。
速览
《鹧鸪天 其一 病中语》是其他代诗人黄绮的作品，主题为自嘲、忧世、写景、情感复杂。若作园丁亦懦夫。 忍看蝼蚁赴枯蔬。 春风再暖忘贫瘦，野盗方兴恤独孤。 来复去，尔和吾。 自应绝酒破樽壶。 幸知邀客逢斋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品