鹧鸪天 其二 西坝中秋
一去故园即问津。
无人指顾结芳邻。
秋风自古摇边月，别恨如斯泣美人。
将有待，恐虚论。
三年回忆更情亲。
曾贻凤饼团圆意，楼角回眸细认君。
无人指顾结芳邻。
秋风自古摇边月，别恨如斯泣美人。
将有待，恐虚论。
三年回忆更情亲。
曾贻凤饼团圆意，楼角回眸细认君。
译文
一旦离开故乡就开始打听渡口。没有人指引和照顾来结交好邻居。秋风自古以来就使边疆的月亮摇晃，离别的怨恨就像这样让美人哭泣。将会有所期待，又担心只是空谈。三年的回忆更加亲切。曾经赠送过像凤凰形状的饼来表达团圆的心意，在楼角回头仔细辨认你。
注释
- 故园（gù yuán）
- 故乡，旧居。指曾经居住过的地方，通常蕴含着对故乡的思念之情。
- 问津（wèn jīn）
- 打听渡口，亦泛指探求途径或尝试。在这里表示离开故乡后开始寻找回家的路或与故乡相关的事物。
- 结芳邻（jié fāng lín）
- 结交好邻居。‘芳邻’常用来形容品德高尚、有教养的邻居，表达了对邻里关系的期待和向往。
- 边月（biān yuè）
- 边疆的月亮。边疆地区的月亮往往带有一种苍凉、孤寂的氛围，常被用来烘托离人的愁绪。
- 凤饼（fèng bǐng）
- 一种形状像凤凰的饼。在古代，常作为礼物赠送，寓意团圆和吉祥。这里体现了词人对故乡和故人的美好祝愿。
赏析
在文学手法上，此词运用了借景抒情的手法，如‘秋风自古摇边月’，通过秋风和边月的景象，烘托出离别的哀愁。情感表达方面，词中充满了对故乡和故人的思念之情，‘无人指顾结芳邻’‘三年回忆更情亲’等句，直接表达了这种情感。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，边疆的秋风、边月以及离别的别恨，共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上，主要围绕着离乡别故的情感展开，表达了对故乡和故人的深深眷恋。
速览
《鹧鸪天 其二 西坝中秋》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景（借景抒情）、情感（思念故乡）、意境（凄凉孤寂）、格律（词牌格律）。一去故园即问津。 无人指顾结芳邻。 秋风自古摇边月，别恨如斯泣美人。 将有待，恐虚论。 三年回忆更情亲。 曾贻凤饼团圆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品