浪淘沙 苦夜

译文

清冷的月亮独自萧萧作响，轻轻拂过树林的梢头。荒草遍地响起童谣声。漫长的黑夜哪里曾经承受得住，急切地等待着明天的到来。秋天过去有鸿雁的哀号声。离别的梦常常让人辛劳。生活在旁边看起来细如毛发。战士还未归来担忧着旧土，不要再去砍柴了。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹草木的声音，这里指月亮拂过林梢发出的声响。

蒿莱（hāo lái）

泛指杂草，荒草。在诗中描绘出荒草遍地的景象，烘托出环境的凄凉。

鸿嗷（hóng áo）

鸿雁的哀鸣声。秋天过去，鸿雁南飞，发出哀号，增添了诗歌的悲凉氛围。

薪樵（xīn qiáo）

砍柴。这里指不要去做那些耗费精力的事情，暗示要关注更重要的事情，如战士的归来和国家的安危。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘凉月只萧萧’，赋予月亮以人的情态，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过描写长夜、秋去、别梦等，抒发了诗人内心的孤寂、忧愁以及对战士的牵挂之情。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘凉月’‘蒿莱’等意象共同构建出一幅凄凉的画面。主题思想上，表达了对战士的关怀和对国家故土的担忧，同时也流露出对生活的感慨。

速览

《浪淘沙 苦夜》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧国。凉月只萧萧。 拂过林梢。 蒿莱满地起童谣。 长夜何曾消受得，急待明朝。 秋去有鸿嗷。 别梦多劳。 生涯旁看细如毛。 战…