采桑子 其一 酒前

译文

对着你的酒面，春情显得稚嫩，笑着遮掩着香罗。笑着遮掩着香罗，莫不是情怀不能迎合他。为什么想要说话却又轻轻拍打，时间已经所剩无几。已经所剩无几，又错误地在片刻之间试着托付歌声。

注释

香罗

一种轻薄的丝织品，常用来做衣物或装饰，在古代诗词中常被用来象征女性的柔美和优雅。

不中（zhòng）

不迎合、不符合的意思，在这里表示自己的情怀不能让对方满意。

须臾

极短的时间，片刻之意，强调时间的短暂。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘笑掩香罗’等动作描写，生动地展现了人物的神态和情感。情感表达上，通过对饮酒时神态动作的刻画，表达出一种复杂的情感，既有对他人的迎合之意，又有对时光易逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种略带忧伤的氛围，酒面、春情、香罗等元素相互交织，烘托出一种微妙的情感状态。主题思想上，主要围绕着对时光流逝和情感变化的思考，以及在特定情境下人物内心的挣扎与无奈。

速览

《采桑子 其一 酒前》是其他代诗人黄绮的作品，主题为描写细腻、情感复杂、意境忧伤、时光感慨。对君酒面春情嫩，笑掩香罗。 笑掩香罗。 莫是情怀不中他。 为何欲说还轻拍，已近无多。 已近无多。 又误须臾试托歌。