南乡子 夜问

译文

在你之外再没有别人。那花丛下的罗衣仿佛是一束崭新的。梦境如同花溪刚刚解冻，水波粼粼。洗涤着相思之情，那颜色比银子还美。不必去证实以前的因缘。天地何曾又分成了两部分。正是因为爱你就如同常常爱月亮一样，那亲密的氛围。这种心意难以言说，只好去问夜神。

注释

君

对对方的尊称，可指男子，也可指女子，此处指所爱的人。

罗衣

丝织品制成的衣服，常用来形容华丽、精致的服饰。在诗中暗示着主人公的身份或她对美的追求。

粼粼

形容水清澈明净的样子，这里描绘出梦境中花溪解冻后的水波荡漾之态，增加了意境的美感。

絪缊

指天地间阴阳二气交互和合的状态，在这里形象地表达出主人公与所爱之人之间亲密无间的情感氛围。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将梦境比作花溪初解冻，生动形象地写出了梦境的清澈与灵动。情感表达上，通过对相思之情的描绘，展现出主人公内心的深情与执着。意境营造方面，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，如花溪解冻的粼粼水波，给人以美的感受。主题思想上，表达了主人公对某人的深深爱恋以及这种情感难以言说的无奈，情感真挚而深沉。

速览

《南乡子 夜问》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景（清幽）、情感（深情）、意境（朦胧）、格律（婉约）。君外更无人。 花下罗衣一束新。 梦似花溪初解冻，粼粼。 洗涤相思色胜银。 不必证前因。 天地何曾又两分。 正是爱君常爱…