鹧鸪天 其一 雨后信步

译文

河滩浅浅，沙滩平坦，并且鞋子都被浸湿了。捕鱼的人在荆棘柴堆旁劳作。鸟儿沾染着花的香气依傍着人离去，云朵卷动着钟声渡过水面而来。不要有顾虑，摆脱尘世的烦恼。这次出行在这里有没有哀伤呢？相逢的白狗能够忘记吠叫，想要报答青山是因为雨过之后才如此美丽。

注释

扈（hù）

从事某种行业，此处指捕鱼的行业。

荆柴

用荆条编成的柴堆，古代常用来指代简陋的居所或劳作场所。

依

依傍、靠近，描绘出鸟儿与人物亲近的姿态。

渡

渡过、穿过，形象地表现出钟声穿过水面传来的情景。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了动静结合的手法，如‘鸟沾花气依人去’是动景，‘滩浅沙平且湿鞋’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，词人在雨后信步中，感受到了大自然的清新与宁静，表达出一种超脱尘世的闲适之情。意境营造上，通过描绘滩涂、荆柴、鸟儿、钟声等景象，营造出一种清幽、恬淡的意境。主题思想方面，表达了对自然的赞美和对尘世烦恼的超脱。

速览

《鹧鸪天 其一 雨后信步》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、闲适、超脱、动静结合。滩浅沙平且湿鞋。 捕鱼扈业杂荆柴。 鸟沾花气依人去，云卷钟声渡水来。 休顾虑，脱尘埃。 此行此处有无哀。 相逢白犬能忘…