鹧鸪天 其五

译文

人的面容正好与山的青色相映衬。不要因为瘦了就感到悲伤。在花丛中如同在梦中一样刚刚迷失了道路，在湖面上微微有些醉意时偶然遇到了黄莺。已经没有雨了，祈求山灵。如果真的能卷起水来灌溉农田就好了。荒年不一定能让人忘记战争，人老了终究难以成为英俊杰出的人物。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

其五

这首词是《鹧鸪天》词牌中的第五首，可能是作者在特定时期创作的一组词中的一首，用于表达特定的情感或思想。

人面

人的面容，通常用来形容人的外貌或表情。

山面

山的表面或面貌，这里指山的青色。

瘦减

身体变瘦，体重减轻。常用于形容人因疾病、疲劳或其他原因而身体消瘦的情况。

花间

花丛之中，常用来描绘美丽的自然景象，营造出浪漫的氛围。

湖上

湖的上面或周围，指湖泊的水面或湖边的环境。

微醺

稍微有些醉意，形容人饮酒后神志有些模糊但还未完全醉倒的状态。

山灵

山中的神灵，古代人们常常认为山中居住着神灵，祈求山灵可以带来好运或满足某种愿望。

凶年

荒年，收成不好的年份，通常指自然灾害或其他原因导致粮食减产，人们生活困苦的时期。

俊英

英俊杰出的人物，形容人容貌英俊、才华出众。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和象征的手法。如‘人面正逢山面青’，将人的面容与山的青色相对比，营造出一种和谐的画面感。象征方面，‘花间如梦初迷路’，以花象征美好的事物，迷路则暗示人生的迷茫与无常。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，如‘湖上微醺巧遇莺’，又有对生活的感慨，如‘已无雨，乞山灵’表达了对自然的祈求，‘老去终难作俊英’则流露出对时光流逝和自身衰老的无奈。意境营造上，整首词营造出一种清新而略带忧伤的意境，画面感较强。主题思想上，主要围绕着对人生、自然和时光的思考，体现了作者对生活的感悟和对未来的担忧。

速览

《鹧鸪天 其五》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、感慨、自然。人面正逢山面青。 非关瘦减莫伤情。 花间如梦初迷路，湖上微醺巧遇莺。 已无雨，乞山灵。 果能卷水灌农耕。 凶年未必教忘…