鹧鸪天 其八 人之乐

译文

神仙伴侣有情也会羡慕人间。能够让万物永远相亲相爱。黄莺偷看诗案常常偷学诗句，蝴蝶落在发髻上一起珍惜春天。新的意趣充足，旧的情感温暖。可以料想两人相处更加纯真清正。轻快地年少一起归去，降临到江南也不沾染尘世。

注释

仙侣（xiān lǚ）

神仙伴侣，指神仙般的伴侣关系。在古代神话传说中，仙人常结伴而行，故以‘仙侣’称之。

物物（wù wù）

万物，指世间的一切事物。这里强调了能够让万物都相亲相爱的美好境界。

云鬟（yún huán）

女子乌黑亮丽的发髻。常用来形容女子的美貌，在词中描绘了蝴蝶落在女子发髻上的情景，增添了几分浪漫气息。

清真（qīng zhēn）

纯真清正。在这里指人与人之间相处的纯真和清正的状态，体现了作者对这种美好情感的追求。

赏析

这首词在写作手法上，运用了拟人的手法，将仙侣赋予了人的情感和行为，如‘仙侣有情亦羡人’，使整首词充满了奇幻的色彩。意境方面，营造出了一种浪漫、美好的氛围，莺窥诗案、蝶上云鬟等景象，生动地描绘出了一种充满生机和情趣的画面。情感表达上，通过对仙侣与人间情感的对比，以及对人间美好情感的歌颂，表达了对人间真挚情感的赞美和向往。主题上，以仙侣的视角展现了人间的美好，强调了人与人之间真挚情感的珍贵。

速览

《鹧鸪天 其八 人之乐》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、浪漫、赞美。仙侣有情亦羡人。 能将物物永相亲。 莺窥诗案常偷句，蝶上云鬟共惜春。 新意足，旧情温。 料知双处更清真。 飘然年少偕归…