减字木兰花 其三 他日

译文

朋友发怒瞪眼。像偷桃那样喜欢逗弄饥饿的猿猴追逐。不理解他的追求。高大的树木撑天而立，太自由自在了。白头时该怎么办呢？像薄絮藏珠那样可以相比。珠很珍贵，需要相互依存。以后有没有掉落地上的忧虑呢。

注释

朋交（péng jiāo）

朋友，志同道合的人。

怒目（nù mù）

睁大眼睛，露出愤怒的神情。

偷桃（tōu táo）

传说中猴子偷桃的行为，此处可能用以形容调皮捣蛋的举动。

饥猿（jī yuán）

饥饿的猿猴，常用来比喻饥饿、渴望或不安的状态。

乔木（qiáo mù）

高大的树木，常被赋予正直、高大等象征意义。

赏析

此词从朋交之态写起，‘朋交怒目’‘偷桃喜逗饥猿逐’等描写生动形象，展现出一种不羁的氛围。‘乔木撑天太自由’一句，以乔木喻人，表达出一种洒脱自在的心境。‘白头何拟’则流露出对未来的担忧，‘薄絮藏珠堪比譬’巧妙地运用比喻，将情感表达得更为细腻。整首词意境开阔，情感真挚，通过对生活场景的描绘，抒发了作者内心的复杂情感。

速览

《减字木兰花 其三 他日》是其他代诗人黄绮的作品，主题为友情、洒脱、忧思、比喻。朋交怒目。 偷桃喜逗饥猿逐。 不解他求。 乔木撑天太自由。 白头何拟。 薄絮藏珠堪比譬。 珠贵相需。 他日有无坠地虞。