菩萨蛮 其十四

译文

满楼上是皎洁的明月，梨花也显得格外洁白。将深情封缄起来远远寄去，忧愁也变得没有颜色。可恨的是那春风，一片云彩也不知该往何处去。使得自身像受伤的短翅鸟一样。如今是思念归家的游子。千里之外的梦境难以寻觅，谁能理解这纷乱的心。

注释

缄（jiān）

封，闭。在这里表示将情感封闭起来。

翮（hé）

鸟的翅膀。‘致身伤短翮’意为自身因翅膀受伤而受限。

赏析

文学手法上，运用了借景抒情的手法，如‘满楼明月梨花白’，以明月和梨花营造出清冷的氛围，烘托出内心的忧愁。情感表达上，通过‘缄情远寄愁无色’等语句，深刻地表达了作者内心的思念与忧愁之情。意境营造上，营造出一种悠远、清冷、孤寂的意境，让读者能感受到作者的孤独与无奈。主题思想上，主要表达了游子的思乡之情以及在异乡的孤独与迷茫，通过对自然景物的描写，将内心的情感细腻地展现出来。

速览

《菩萨蛮 其十四》是其他代诗人黄绮的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、抒情。满楼明月梨花白。 缄情远寄愁无色。 堪恨是春风。 片云无所从。 致身伤短翮。 今日思归客。 千里梦难寻。 谁知历乱心。