临江仙 半月

译文

唱出来的词句能够让坚硬的石头都发出声响，这其中自然蕴含着辛酸苦楚。想要寻找一处美好的地方来愉悦心神。烟雾中山间送走飞鸟，树林之外太阳衔着村庄。泪水夹杂着浑浊的酒一起洒在地上，为什么这半个月的时间如此难以遵守。长久期待着战后能够成为对他人有用的人。在异乡沉湎于梦境之中，而这一夜却属于朋友和亲人。

注释

酸辛（suān xīn）

指辛酸苦楚，心中的痛苦和悲伤。在词中表达了词人在创作过程中所蕴含的情感。

酹土（lèi tǔ）

把酒洒在地上，表示祭奠或立誓。这里词人用‘泪杂浊醪同酹土’表达了内心的悲痛和对某种事物的感慨。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了动静结合的手法，如‘烟中山送鸟’中，‘烟中’是静景，‘山送鸟’是动景，动静相衬，营造出一种静谧而又富有生机的意境。情感表达上，词人通过‘泪杂浊醪同酹土’等词句，将内心的辛酸、无奈以及对家乡和亲人的思念之情表现得淋漓尽致。意境营造方面，‘烟中山送鸟，树外日衔村’描绘出了一幅清新自然的乡村景象，给人以美的享受。主题思想上，词中既有对战争的感慨，又有对家乡和亲人的眷恋，体现了词人复杂的情感世界。

速览

《临江仙 半月》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。唱句能教顽石响，此中自有酸辛。 要寻胜地可怡神。 烟中山送鸟，树外日衔村。 泪杂浊醪同酹土，为何半月难遵。 久期战后可…