浣溪纱 水村

译文

姑且当作登临之趣而坐在矮墙边。确定了情意之后开始喜爱耕种与养蚕。居民分为两个姓氏隔着盘江。山势慵懒如同春天里放牧的马，云的痕迹团聚如同夜晚睡觉的羊。水村在雨后鸟儿的叫声中透着清凉。

注释

聊当（liáo dāng）

姑且当作，暂且作为。表示一种随意的态度。

定情

男女之间确定爱情关系。在词中表示确定了情意之后开始喜爱耕桑等生活。

盘江

指盘绕曲折的江水，这里是当地的一条河流，是居民两姓相隔的界限。

慵（yōng）

懒散、慵懒的样子。描绘出山势在作者眼中呈现出懒散的状态，如同春天里放牧的马。

团（tuán）

聚集、团聚。形容云的痕迹像羊一样聚集在一起，形象地写出了云的形态。

赏析

这首词意境清新自然，通过描绘水村的景象，展现出一种宁静、闲适的生活氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘山势慵如春牧马，云痕团作夜眠羊’，将山势和云痕赋予人的动作和情态，生动形象。情感表达上，流露出作者对这种耕桑生活的喜爱和满足，以及对宁静乡村的赞美之情。从主题思想来看，主要是表达对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。

速览

《浣溪纱 水村》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、闲适、自然、田园。聊当登临坐矮墙。 定情始复爱耕桑。 居民两姓隔盘江。 山势慵如春牧马，云痕团作夜眠羊。 水村雨后鸟声凉。