百媚娘 新妇

译文

双鬓特意梳得低垂着。巧妙地插上并头的花朵。恰逢小阳春的月份，情意都锁在描画的眉梢间。还不知道阿娇的心意是否可以。先问她羞羞不羞。在烛光背后背对着人坐着。那明亮的眼眸如珍珠般。绣被和宝床的帷幔半垂下，也使得枕头歪斜、钗饰掉落。看那香腮比芙蓉还红润。仿佛是凝结着露水的芙蓉破蕊。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。如‘双鬓故梳低亸’，描绘双鬓特意梳得低垂的模样，表现女子的娇羞。

小春

即小阳春，指农历十月，天气温暖，如同阳春三月。这里点明时间，为后文的情感抒发营造氛围。

阿娇

原指汉武帝刘彻的姑母陈阿娇，后世常用以指代美丽的女子。在词中借指词中的女子，表达对她的爱慕之情。

的的

形容明亮、鲜明的样子。如‘的的眼波珠颗’，描绘女子眼睛明亮如珠，生动形象地表现出女子的灵动之美。

赏析

此词从人物的外貌、动作到情感的表达，都描绘得细腻生动。意境上，营造出一种含蓄而又温馨的氛围，如‘双鬓故梳低亸’展现出女子的娇羞姿态，‘烛后背人相坐’则增添了一丝神秘的情致。写作手法上，通过细节描写，如‘妙插并头花朵’‘绣被宝床帏半下’等，使画面感极强。情感表达上，既有对女子美貌和柔情的赞美，又有对她内心世界的窥探，如‘未识阿娇心意可’，将女子的羞涩与期待展现得淋漓尽致。主题围绕着男女之情，以细腻的笔触刻画了女子在情感交流中的种种表现。

速览

《百媚娘 新妇》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景（闺阁）、抒情（含蓄）、描写（细节）、体裁（词）。双鬓故梳低亸。 妙插并头花朵。 更直小春阳月候，情在画眉间锁。 未识阿娇心意可。 先问羞羞么。 烛后背人相坐。 的的眼…