如梦令 嘱燕

译文

燕子没有忘记来来去去的路径。又飞到了画梁的高处。面带微笑对它说，要做一个互相敬重、和乐的主人。知道吗？知道吗？你我都要留住春天。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，这里可理解为燕子活动的范围。

画梁

有彩绘的屋梁，常被用来指代华丽的居所，文中指燕子栖息的地方。

伊

第三人称代词，此处指代燕子，相当于‘它’。

赏析

这首词通过对燕子的描写，表达了作者希望留住春天的情感。从文学手法上看，运用了拟人的手法，赋予燕子人的情感和行为，如‘未忘来去’‘含笑向伊言’等，使燕子形象生动。情感表达上，直接而强烈，通过反复强调‘知否，知否’，突出了留住春天的决心。意境营造上，以画梁高处的燕子为背景，营造出一种温馨、和谐的氛围。主题思想上，体现了作者对时光易逝的感慨和对美好生活的向往。

速览

《如梦令 嘱燕》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、拟人、留春。燕子未忘来去。 又到画梁高处。 含笑向伊言，做个相宜宾主。 知否。 知否。 尔我要留春住。