浣溪纱 春闲

译文

绿树的浓荫隐隐约约地遮掩着小楼阁。溪水波光粼粼映照在帘钩之上。写成了诗后随意地改着，举起茶瓯来喝茶。春天离去难以言说，上天也不管不顾，花儿飘落让人怨恨，流水却争相奔流。嘲笑那些蜂蝶还在追逐游玩。

注释

的砾（dí lì）

形容溪水波光闪烁的样子。

漫改

随意修改，这里表现诗人在闲暇时的随性之举。

举茶瓯

举起茶碗，是一种闲适的动作，体现诗人的悠然自得。

赏析

从文学手法上看，此词运用了寓情于景的手法，通过描写绿树阴浓、溪光潋滟等景物，营造出一种清幽、闲适的氛围，而‘诗成漫改举茶瓯’则表现出诗人的闲适自在。情感表达上，既有对春去的感慨和无奈，如‘春去难言天不管，花飞一恨水争流’，又有对蜂蝶追游的嘲笑，体现出一种复杂的情感。意境营造方面，以绿树、溪水等自然景物构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了诗人在春天闲暇时的感慨和对时光流逝的思考。

速览

《浣溪纱 春闲》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、闲适、伤春、寓情于景。绿树阴浓隐小楼。 溪光的砾上帘钩。 诗成漫改举茶瓯。 春去难言天不管，花飞一恨水争流。 笑他蜂蝶尚追游。