浣溪纱 曾记

译文

曾经记得在那山水之间悠闲游玩。江南的气候很好，能收敛轻微的寒意。夕阳斜照，仿佛与山脉默默相对而无言。不相信人间的秋天容易衰老，枫叶就当作美好的花朵来看待。大雁的叫声和人的身影消失在空旷的山中。

注释

优游（yōu yóu）

悠闲自得地生活或游玩。这里指在山水之间自由自在地活动。

敛（liǎn）

收敛，聚拢。在这里形象地表现出江南气候能将轻微的寒意聚拢起来，使环境显得较为温和。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘斜阳相对脉无言’，将斜阳和山脉赋予了人的情感和动作，生动形象地描绘出夕阳西下时的宁静氛围。情感表达上，通过对江南美景的回忆以及对秋天的独特看法，流露出一种对生活的热爱和对时光的珍惜之情。意境营造方面，‘水石边’‘江南气’‘斜阳’‘枫林’等意象营造出了一幅宁静、优美且带有一丝忧伤的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者对过去美好时光的怀念以及在面对时光流转时的豁达态度。

速览

《浣溪纱 曾记》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、闲适、豁达。曾记优游水石边。 江南气好敛轻寒。 斜阳相对脉无言。 不信人间秋易老，枫林且作好花看。 雁声人影落空山。