诉衷情 晓晴

译文

游玩的人在道路上趁着春天的早晨出行。马儿从杏花梢头掠过。江南的少年悠闲地漫步，在微风拂过的白杨郊外。平坦的河岸中断，远处的田地交错。路途遥远。默默无言地回去，在雷雨声中，又要度过今晚。

注释

掠（lüè）

轻轻擦过、拂过。这里形象地写出马儿从杏花梢头快速经过的情景。

畴（chóu）

田地。在诗中描绘远处交错的田地，展现出广阔的田野景象。

赏析

从文学手法来看，‘马掠杏花梢’运用了动态描写，生动地展现了马儿的灵动，与前面的‘游人陌上趁春朝’相呼应，营造出一种充满生机的画面。情感表达上，通过描写江南少年的悠闲，流露出一种淡淡的闲适之情，然而‘无言归去，雷雨声中，又渡今宵’又增添了一丝无奈与落寞。意境营造方面，‘平岸断，远畴交’描绘出一种开阔又略带破碎的景象，既展现了大自然的广袤，又暗示了人生的起伏。主题思想上，以春游为线索，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。

速览

《诉衷情 晓晴》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、闲适、自然、感慨。游人陌上趁春朝。 马掠杏花梢。 江南年少闲步，风细白杨郊。 平岸断，远畴交。 路迢迢。 无言归去，雷雨声中，又渡今宵。