点绛唇 其二

译文

明天就是清明节了，落花纷纷，黄莺的舌头也仿佛在撩拨着人心。这是踏青的美好佳节，一场春雨过后，春泥变得湿滑。能不能就在今天，斟满美酒，唱上三首叠歌。归乡的心情是如此急切，那黄莺的一声声鸣叫，仿佛在哽咽着劝人不要轻易离别。

注释

撩乱（liáo luàn）

纷繁杂乱，这里形容落花纷纷的样子。

踏青（tà qīng）

清明节前后到郊外散步游玩，旧时以清明节为踏青节。

三叠（sān dié）

指演唱时按一定的规则改变曲调，这里指唱三首叠歌。

咽（yè）

哽咽，指声音阻塞而低沉，这里形容黄莺的鸣叫仿佛在哽咽，传达出一种悲伤的情感。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘落花撩乱黄莺舌’，将落花和黄莺赋予了人的动作，生动地描绘出清明时节的景象。情感表达上，通过对清明时节落花、春泥、黄莺等景物的描写，抒发了作者强烈的归乡之情和对离别的感慨。意境营造上，营造出了一种凄美的氛围，落花、春雨、黄莺的鸣叫等元素共同构成了一幅充满离愁别绪的清明图景。主题思想上，以清明时节为背景，表达了人们在这个特殊节日里对故乡、亲人的思念以及对离别的无奈。

速览

《点绛唇 其二》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、凄美、清明。明日清明，落花撩乱黄莺舌。 踏青佳节。 一雨春泥滑。 能否今朝，把酒歌三叠。 归情切。 一声声咽。 劝莫轻离别。