浣溪纱 其一 青蔬

译文

自己嘲笑自己饥饿的肠胃还挺自在。而如今每天都能饱食青蔬。不要唱什么吃的东西竟然没有鱼的歌谣。饭后浇灌菜园还是一种福气，疲倦了再来喝一杯酒。勉强说自己安定并喜爱新的居所。

注释

饥肠（jī cháng）

饥饿的肠胃，形容肚子饿的状态。

灌园（guàn yuán）

浇灌菜园，指从事田园劳作，这里体现了一种闲适的生活方式。

赏析

这首词通过对日常饮食和生活场景的描写，展现出一种平淡而真实的生活状态。在写作手法上，以直白的语言表达内心的感受，如‘自笑饥肠颇自如’，直接道出自己饥饿却能坦然面对的心境。情感表达上，既有对当下生活的满足，又带有一丝自我调侃的意味，体现出作者在平淡生活中的豁达与乐观。意境营造上，‘饭后灌园’等场景描绘出一种宁静、质朴的乡村生活氛围。主题思想上，主要表达了对简单生活的珍惜和对当下处境的坦然接受。

速览

《浣溪纱 其一 青蔬》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、叙事、平淡、豁达。自笑饥肠颇自如。 而今日日饱青蔬。 休歌食也竟无鱼。 饭后灌园还是福，倦来更饮一杯无。 强言安定爱新居。