南歌子 暂归

译文

乌鸦卷着云彩飞回山谷，鸡啼声伴随着月亮从树林中升起。路途遥远，孤苦之感触动人心，让人悲伤地吟咏。不应该因为征衣单薄就难以忍受夜晚的寒冷。

注释

鸦卷（yā juǎn）

乌鸦盘旋卷起。'鸦'指乌鸦这种鸟类，'卷'在这里是动词，描绘乌鸦盘旋的动作。

征裳（zhēng shang）

出征之人的衣裳。'征'指出征、远行，'裳'指衣服，通常指下衣。这里代指远行之人所穿的衣物。

赏析

在写作手法上，通过'鸦卷云归谷，鸡啼月出林'这两句对偶句，生动地描绘出夜晚到清晨的景象转换，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。情感表达上，'路遥孤苦动悲吟'直接抒发了身处远方的孤独与痛苦，让人感同身受。意境营造方面，以夜晚的鸦声、鸡啼和山谷、树林等元素，构建出一个广阔而清冷的空间，烘托出人物的内心世界。主题思想上，可能表达了离人在外的艰辛与无奈，以及对家乡和温暖的渴望。

速览

《南歌子 暂归》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、对偶工整。鸦卷云归谷，鸡啼月出林。 路遥孤苦动悲吟。 不应征裳薄耐夜寒轻。