生查子 萧何

译文

在汉朝朝廷上谈论他的巨大功劳，功劳之大令人惊叹至极。他弥补空缺镇守关中，有谁能理解他是杰出的人物呢。滕公能够任用人才，却不肯无缘无故地杀害。女子也有很多谋略，为什么要如此急切地去追捕逃亡之人呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指关中地区，萧何曾镇守关中。

滕公

指夏侯婴，他与萧何关系密切，在历史上有重要地位。

巾帼

古代妇女的头巾和发饰，后来作为妇女的代称。这里指女子有谋略。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将萧何的功高与他人的不解进行对比，突出了萧何的卓越。情感表达上，既有对萧何功绩的赞叹，又有对其命运的感慨。意境营造上，通过对汉朝朝廷等场景的描绘，展现出一种历史的厚重感。主题思想方面，主要围绕萧何的事迹展开，探讨了他在历史中的地位和作用。

速览

《生查子 萧何》是其他代诗人黄绮的作品，主题为咏史、赞颂、对比、历史感。汉庭论巨功，功盖人惊绝。 补缺镇关中，谁解为英杰。 滕公能取人，未肯无因杀。 巾帼亦多谋，底事追亡切。