鹧鸪天 寻姊

译文

再次寻找那团圆的骨肉亲人。在白杨寨里仿佛没有活人存在。秋雨增添了秋天的意趣却似乎仍嫌不够，霜打过后的黄花又凋零了几分。再次分别充满痛苦，独自伤感神伤。在小楼中相互安慰的话语伴着昏暗的夜灯。对故乡的情感反而害怕被提及，洗完炉灶等闲暇之余早早地关上了门。

注释

白杨寨（bái yáng zhài）

以白杨命名的寨子，可能是一个具有特定意义或环境的地方。在诗词中常被用来营造凄凉、寂静的氛围。

嫌（xián）

厌恶、不满。这里表示秋雨带来的秋意虽浓，但仍不能满足人物内心的某种感受，突出了其内心的凄凉和不满。

黄花（huáng huā）

菊花。因菊花在深秋时节盛开，经霜后更显凋零，常被用来象征离别的愁苦和时光的流逝。

重别（chóng bié）

再次分别。强调了分别的频繁和痛苦，加深了情感的表达。

洗爨（xǐ cuàn）

洗炊具。这里的‘洗爨’不仅仅是日常的家务活动，更暗示了生活的琐碎和内心的不安。通过描写洗炊具等闲暇时光，进一步烘托出人物的孤独和思乡之情。

赏析

在文学手法上，整首词通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘雨添秋意’‘霜瘦黄花’，将秋天的萧条与人物内心的凄凉相融合。情感表达极为真挚，‘重别苦，独伤神’直接道出了分别的痛苦和内心的伤感。意境营造上，白杨寨的寂静与秋意的清冷相互交织，营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了寻找亲人的艰难以及离别的痛苦，同时也流露出对故乡的眷恋之情。

速览

《鹧鸪天 寻姊》是其他代诗人黄绮的作品，主题为寻亲、离别、凄凉、思乡。又觅团圆骨肉亲。 白杨寨里不生人。 雨添秋意嫌难足，霜瘦黄花又几分。 重别苦，独伤神。 小楼慰语夜灯昏。 乡情转怕经提…