浣溪纱 买花

译文

正义门前梅花的萼片散发着香气。一枝枝带着露水压在提筐上。卖花的女子赠送给买花的男子。回忆往昔，常常在闲暇的日子中度过，如今因为美好的春天而忙碌起来。在家的时候日子也过得平平常常。

注释

萼（è）

花萼，花的最外一轮叶状构造，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。

提筐

一种用来装东西的筐子，通常有提手，便于携带。这里指卖花女用来装花的筐。

赏析

此诗在文学手法上，通过对买花场景的细致描写，如‘梅萼香’‘枝枝带露’，营造出了清新、鲜活的意境。情感表达上，既有对往昔闲日的怀念，又有对如今因春而忙的感慨，情感细腻而真实。意境营造方面，以梅花为背景，增添了诗歌的雅致氛围。主题思想上，以买花这一小事，折射出生活中的变化与常态，体现了对生活的感悟。

速览

《浣溪纱 买花》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景（梅花）、抒情（怀旧）、叙事（买花）、生活感悟。正义门前梅萼香。 枝枝带露压提筐。 卖花女赠买花郎。 忆昔不胜闲日过，而今应为好春忙。 在家时节亦寻常。