菩萨蛮 跑警报

译文

忽然听到汽笛声如同烈火般。勇敢的人怎敢在家中坐着。生命不值一分钱。我没有办法飞到天上。窥探敌机的来去动向。就好像穿透了心脏一样。炮弹声响胜过雷霆。有人想要下跪迎接。

注释

汽笛（qì dí）

利用蒸汽或电力产生的气流来发出声音的装置，通常用于警示或发出信号。在诗中用来表示警报声。

窥机（kuī jī）

暗中观察敌机的动向。‘窥’意为窥探、暗中察看；‘机’指敌机。

跪迎（guì yíng）

弯腰低头迎接。‘跪’是一种表示恭敬的姿势；‘迎’则是迎接、迎接的意思。在诗中描绘了人们面对敌机时的惊恐和无奈。

赏析

这首词通过对跑警报场景的描绘，展现了战时人们的紧张和恐惧。从写作手法上看，‘忽听汽笛声如火’运用了比喻，将汽笛声比作火，形象地写出了警报声的急促和强烈，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充分体现了人们在战争威胁下的无奈和惶惶不安，‘命不值分钱’直白地表达了对生命在战争面前的渺小感。意境营造上，营造出了一种紧张、危急的氛围，仿佛读者身临其境。主题思想方面，反映了战争给人们生活带来的巨大影响和人们在战争中的无奈与挣扎。

速览

《菩萨蛮 跑警报》是其他代诗人黄绮的作品，主题为战争、紧张、恐惧、无奈。忽听汽笛声如火。 勇夫岂敢家中坐。 命不值分钱。 我无头上天。 窥机来去向。 一似穿心脏。 弹响胜雷霆。 有人欲跪迎。