蝶恋花 其二 广寒
离思飘蓬还转毂。
欲碎寒灯，身影都驱逐。
不辨殊音爱短曲。
楼前依次风欺竹。
语不惊人贫不辱。
笔透书笺，才气浸醽醁。
拟赴广寒防众目。
月如秋水真堪浴。
欲碎寒灯，身影都驱逐。
不辨殊音爱短曲。
楼前依次风欺竹。
语不惊人贫不辱。
笔透书笺，才气浸醽醁。
拟赴广寒防众目。
月如秋水真堪浴。
译文
离别的思绪如飘飞的蓬草，又像转动的车毂。想要吹灭寒冷的灯，身影都被驱赶。不能分辨不同的声音，只喜爱简短的曲子。楼前依次有风吹竹子的声音。言语不能惊人，贫穷也不觉得耻辱。笔力透过书笺，才气浸润着美酒。打算前往广寒宫，又担心被众人看见。月亮像秋天的江水，真的值得沐浴。
注释
- 飘蓬（piāo péng）
- 飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊无定。
- 转毂（zhuǎn gǔ）
- 转动的车毂，这里形容离思的辗转不停。
- 殊音（shū yīn）
- 不同的声音，指各种音乐。
- 醽醁（líng lù）
- 一种美酒名，这里借指才气的浸润。
赏析
此词从离思落笔，‘离思飘蓬还转毂’，以飘蓬转毂之状形容离思的飘忽不定，意境深远。‘欲碎寒灯，身影都驱逐’，通过对动作的描写，展现出内心的孤寂与不安。‘不辨殊音爱短曲，楼前依次风欺竹’，视听结合，营造出一种清幽的氛围。下阕‘语不惊人贫不辱’，表达出一种淡泊的心态，‘笔透书笺，才气浸醽醁’，则突出了才华的横溢。‘拟赴广寒防众目，月如秋水真堪浴’，想象奇特，将赴广寒宫的情景描绘得如梦如幻，意境优美。整首词情感细腻，意境清幽，手法多样，体现了作者高超的文学功底。
速览
《蝶恋花 其二 广寒》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、意境优美、手法多样。离思飘蓬还转毂。 欲碎寒灯，身影都驱逐。 不辨殊音爱短曲。 楼前依次风欺竹。 语不惊人贫不辱。 笔透书笺，才气浸醽醁。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品