生查子 莫作二首 其一

译文

不要做那种迎合时俗的花，以免遭到园丁的修剪。园主外出经商，还会询问花开得怎么样。含着眼泪倒出银杯中的酒，不要让它成为杯中酒。眼泪冰冷而酒的温度温暖，酒和眼泪难以分辨。

注释

莫作

不要做，含有劝告、警示之意。

入时

迎合时尚、世俗的喜好。

园丁

园林中的工人，这里象征着世俗的评判者或压迫者。

遭落

遭受修剪、凋零，暗示受到挫折或打击。

外经商

到外面去做生意，暗示主人公与园主的分离，也暗示了世事的变迁。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了对比和象征的手法。以花象征人的境遇，‘莫作入时花，遭落园丁手’，暗示了那些迎合世俗而失去自我的人往往会遭受挫折。情感表达上，通过对倒酒、流泪等细节的描写，深刻地表达了主人公内心的痛苦和无奈。意境营造方面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让人感受到主人公的孤独和寂寞。主题思想上，可能是在感慨人生的无常，以及在世俗的压力下，人们往往不得不放弃自己的真实想法和追求。

速览

《生查子 莫作二首 其一》是其他代诗人黄绮的作品，主题为抒情、感伤、象征、对比。莫作入时花，遭落园丁手。 园主外经商，还问花开否。 含泪落银杯，莫作杯中酒。 泪冷酒香温，酒泪难分剖。