鹧鸪天 小聚

译文

高兴地摆放好杯盘暂且当作宾客。在城角处小聚结交了芳邻。寄信时还责怪对方言语多曲折，违背约定反而让情意更亲近。在风中的梦境，梦中的春天。美好的夜晚醉拜百花神。男儿有诗才身形健康，开玩笑地剪下胡须赠给美人。

注释

髭须（zī xū）

嘴上边的胡子。在古代，男子常以胡须为美，这里诗人开玩笑地剪下胡须赠给美人，体现了他的洒脱。

城隅（chéng yú）

城角。指城市的角落，这里点明了小聚的地点，增添了一种宁静的氛围。

赏析

文学手法上，运用了对比的手法，如‘寄笺犹怪言多曲，负约翻教意更亲’，通过对寄信时的责怪和后来觉得情意更亲的对比，突出了情感的变化。情感表达上，整首词充满了欢快、亲切的氛围，从‘喜置杯盘’‘结芳邻’等词句可看出，表达了主人对小聚的喜悦之情。意境营造方面，‘风前梦，梦中春’营造出一种朦胧、美好的意境，让读者仿佛置身于那美好的夜晚。主题思想上，主要围绕着小聚展开，展现了邻里之间的情谊以及诗人的洒脱情怀。

速览

《鹧鸪天 小聚》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景（无具体景物描写）、叙事、抒情、友情。喜置杯盘暂作宾。 城隅小聚结芳邻。 寄笺犹怪言多曲，负约翻教意更亲。 风前梦，梦中春。 良宵醉拜百花神。 男儿诗杰身长…