满江红 招魂

译文

现在到了什么时候呢，在混沌迷茫之中，完全没有察觉。是谁让你，年轻时做出这样的事情，因为多情而做出恶事。所以鸟儿呼唤着名字，在埋恨的地方，美丽的花朵辞谢了树木，消解了魂灵的约定。应该抛开书本，自己承诺要守护山河，可如今却显得男儿柔弱。生病时说的话，难以忘记。这件事中的事情，不要去追索。正在重新来看望探视，怎么知道不是昨天呢。风侵蚀着破败的墙壁，就像破旧的被子，雨水沾湿了堆积的苔藓，让人怀疑是灵药。向着松林的方向，到哪里去寻找那孤独的坟墓呢，西去的仙鹤。

注释

混芒（hùn máng）

混沌迷茫，形容天地未开化的原始状态。这里指当时的社会环境或个人心境处于一种模糊、混沌的状态。

消魂（xiāo hún）

形容极度的悲伤或忧愁，使灵魂消散。在词中表达了花朵辞树所带来的悲伤和忧愁之情。

颓垣（tuí yuán）

破败的墙壁，垣指墙。描绘出一种破败、凄凉的景象，烘托出作者内心的忧伤。

积藓（jī xiǎn）

堆积的苔藓，藓是苔藓植物的统称。通过描写积藓，表现出环境的潮湿和荒凉。

孤坟（gū fén）

孤独的坟墓，坟指坟墓。表达了作者对逝去之人的思念和对生命无常的感慨。

赏析

这首词意境深沉。从写作手法上看，开篇以‘今几何时’的疑问起笔，营造出一种迷茫的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘谁使汝、少年为此，多情作恶’一句，直接表达出对过去行为的悔恨与自责，情感真挚而强烈。‘故鸟呼名埋恨地，好花辞树消魂约’运用了拟人的手法，将鸟和花赋予了人的情感，增强了意境的感染力。情感表达上，既有对过去的懊悔，又有如今的无奈和迷茫，情感层次丰富。主题上，通过对生病、探视等场景的描写，抒发了对时光流逝、山河破碎的感慨，以及对过去行为的反思。

速览

《满江红 招魂》是其他代诗人黄绮的作品，主题为抒情、感慨、悲凉、反思。今几何时，混芒里、一无所觉。 谁使汝、少年为此，多情作恶。 故鸟呼名埋恨地，好花辞树消魂约。 应抛书、自许护河山，男儿…