渔父家风 渔父

译文

在溪边映照身影，沐浴着红色的花瓣。在这浑浊的世间，自己却保持着清明。白鸥愿意成为自己的儿孙辈，一个个都可以呼唤它们的名字。胡须有十丈长，头发却一根不剩。笑着纵横天地。像网一样的纤细云朵，想要换取鱼儿，都变成了天上的星星。

注释

红英（hóng yīng）

红色的花朵。

浊世（zhuó shì）

浑浊的世间，指社会风气不好、黑暗的时代。

茎（jīng）

植物的主干。这里指头发的主干，即头发。

纤云（xiān yún）

纤细的云彩，形容云彩很细很薄。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的描写，如‘溪头照影浴红英’，将人物在溪边沐浴花瓣的情景描绘得十分鲜活。情感表达上，通过对自身清明和与自然和谐相处的描写，流露出一种超脱世俗的情感。意境营造上，‘溪头’‘红英’等意象营造出了一种清新自然的氛围。主题思想上，表达了对世俗的超脱和对自然的热爱，以及一种豁达的人生态度。

速览

《渔父家风 渔父》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、超脱、自然、豁达。溪头照影浴红英。 浊世自清明。 白鸥愿作儿孙辈，一一取呼名。 须十丈，发无茎。 笑纵横。 纤云似网，欲换鱼儿，尽作天星。