虞美人 余庆

译文

鱼虾看不到山的倒影。触碰打破了水波的清冷。有多少燕雀追逐着残败的红花。领悟到这一个春天的辛苦并非毫无意义。还没有浇下浊酒，肠胃就已经先满了。这种怨恨上天难以管束。最终遭遇离乱而作诗发狂。赢得了千秋万代的字句却有着多余的福庆。

注释

触破（chù pò）

触碰打破，这里形象地写出了水波被打破的情景，给人一种突如其来的感觉。

逐（zhú）

追逐，表现出燕雀对残红的追寻，烘托出一种衰败的景象。

悟到（wù dào）

领悟到，表达了作者对人生经历的一种深刻感悟，强调了内心的思考和觉醒。

浇（jiāo）

浇洒，这里形象地写出了饮酒的动作，通过未饮先醉的描写，表现出作者内心的愁苦。

离乱（lí luàn）

离别和战乱，是当时社会动荡的写照，作者以此来表达自己在乱世中的遭遇和感受。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘鱼虾不见山浮影’与‘触破风波冷’的对比，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，通过‘几多燕雀逐残红’等句，表达了对时光流逝、繁华不再的感慨，以及对人生辛苦的体悟。意境营造方面，‘鱼虾不见山浮影’描绘出一种空旷、清冷的画面，让读者仿佛能感受到那种寂静与清冷。主题思想上，主要表达了作者在离乱之际的感慨和对人生的思考，既有对过去的留恋，又有对未来的迷茫。

速览

《虞美人 余庆》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、感慨、离乱。鱼虾不见山浮影。 触破风波冷。 几多燕雀逐残红。 悟到一春辛苦不虚空。 未浇浊酒肠先满。 此恨天难管。 终遭离乱作诗狂…