浣溪纱 八月十日夜

译文

躺在床上倾听外面的喧哗，假装不感到惊讶。又因为什么事情破坏了内心的幽情呢。倭寇被降服后高兴得忘乎所以。在庆祝的炮声中内心仿佛获得了新生，在环绕城市的光影里夜晚显得格外明亮。想要回去却没有翅膀，梦境先已经实现了。

注释

倭奴（wō nú）

古代对日本海盗的称呼，常用来指代日本侵略者。

佯（yáng）

假装、佯装，在这里表示表面上装作不被外界喧哗所影响。

赏析

这首词从听觉、视觉等多个角度进行描写，生动地展现了当时的场景和心境。意境上，既有喧闹的战后景象，又有内心的宁静与喜悦，形成鲜明对比。写作手法上，通过‘佯不惊’等词语，表现出作者的沉稳和内敛。情感表达上，先是被外界的喧哗所影响，而后因倭寇降服而欣喜若狂，最后又流露出对归家的渴望，情感层次丰富。主题上，以战后的场景为背景，抒发了对和平的渴望和对家乡的思念。

速览

《浣溪纱 八月十日夜》是其他代诗人黄绮的作品，主题为叙事、抒情、对比、感怀。卧听喧哗佯不惊。 又因何事败幽情。 倭奴降服乐忘形。 贺炮声中心复活，环城影里夜偏明。 欲归无翼梦先成。