忆江南 惊梦

译文

惊讶地相见，相见之后梦却完全清醒了。曾经频繁地收到你的来信呼唤我为妹，不知道什么时候才能再次成为兄。夜晚的灯光下，双眼流下两行清泪。

注释

惊（jīng）

惊讶，意外。表示突然遇到相见的情景而感到诧异。

奉（fèng）

恭敬地接受或捧着。这里指收到来信，体现出对来信的尊重和重视。

双泪（shuāng lèi）

两行眼泪。形象地描绘出人物内心的悲伤，通过眼泪这一细节来表现情感的真挚。

赏析

这首词从相见与梦醒的对比入手，生动地展现了人物内心的复杂情感。写作手法上，通过回忆曾经的书信往来，营造出一种思念与期待的氛围。情感表达上，以双泪夜灯清这一细节，将内心的痛苦与无奈表现得淋漓尽致。意境上，夜晚的灯光和双泪交相辉映，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题上，主要表达了对过去情感的怀念以及对未来的迷茫与期待。

速览

《忆江南 惊梦》是其他代诗人黄绮的作品，主题为抒情、思念、凄凉、孤寂。惊相见，见后梦全醒。 曾奉来书频唤妹，未知何日复为兄。 双泪夜灯清。