浣溪纱 东南

译文

难以保住自身的头发和皮肤，拔掉了七颗牙齿。不曾吃饱肚子却只能叹息。只是因为喜怒哀乐加速了年华的流逝。贫困之后收到的书信只有妹妹的，在远望中流下眼泪仿佛没有家一样。东南地区如今又弥漫着烟霞。

注释

发肤（fà fū）

头发和皮肤，古代认为身体发肤受之父母，不可轻易损伤。这里指自身的身体状况。

果腹（guǒ fù）

吃饱肚子，使肚子饱。形容生活贫困，难以满足基本的饮食需求。

哀乐（āi lè）

悲哀和欢乐的情绪，这里指人生中的各种情感经历，它们加速了年华的流逝，体现了时间的无情。

赏析

这首词从个人经历出发，描绘了生活的困苦与无奈。通过‘难保发肤拔七牙’‘未曾果腹食来嗟’等语句，生动地展现了生活的艰难，运用白描手法，直抒胸臆，让读者能深刻感受到词人的困苦。‘只因哀乐促年华’则将人生的喜怒哀乐与年华的流逝联系起来，增加了作品的深度。整体意境较为凄凉，情感表达真挚而深沉，主题围绕着生活的困苦和对家乡的思念展开。

速览

《浣溪纱 东南》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写实、凄凉、抒情、思乡。难保发肤拔七牙。 未曾果腹食来嗟。 只因哀乐促年华。 贫后来书惟有妹，望中垂泪似无家。 东南今又布烟霞。