忆江南 其六

译文

江南是美好的，美好的景色就在黄昏时分。到处都有夕阳的余晖红照着水面，在水边的杨柳和杏花村里。游客们敲打着荆门。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里泛指江南地区之外。

斜阳

傍晚西斜的太阳，给人以柔和、温暖的感觉。

红到水

红色的阳光映照到水面上，描绘出夕阳余晖与水面相映的美景。

杨柳

柳树的通称，在中国文化中常被赋予离别、思念等情感。

杏花村

古代诗词中常用来指代乡村或酒肆，这里可能是指有着杏花的乡村。

赏析

这首词从意境上营造出了一种宁静而美好的氛围。写作手法上，通过‘到处斜阳红到水’这样的描写，生动地展现了夕阳余晖映照水面的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对黄昏美景的描绘，流露出一种悠然自得的情感。主题上，主要是描绘江南黄昏的美景以及游客的闲适状态。从格律上看，词句整齐，韵律和谐。体裁为词，属于小令。

速览

《忆江南 其六》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、宁静、格律和谐、小令。江南好，好景是黄昏。 到处斜阳红到水，水边杨柳杏花村。 游客叩荆门。