念奴娇 其一 雪夜

译文

孤独的灯光并非独自存在，并且铺开了，一行一行的作业。下笔的动作就好像是在与什么相对而谈，我回忆起小时候不学习的情景。在河边捞鱼，在园子里爬树，在花底下追逐蝴蝶。读书是有用的，在使用的时候才知道自己的不足。你们启发了我的遐思，就像青苗从黄色开始，怎样去让它们相互衔接呢。应该让后来的人处于更优越的位置，在世界上还要去争取前列。仔细地思考琢磨，认真地去引导，眼睛都不敢眨一下。到了天亮放下笔，原本的胸怀高兴地面对着冰雪。

注释

不独

不单，不仅仅。表示除了主要的事物外，还有其他的情况或事物存在。这里指孤独的灯光并非独自存在，还有作业与之相伴。

遐思

悠远地思索或想象。在词中表示学生们的行为启发了作者的悠远思考和想象，引出了对教育等方面的思考。

平明

天亮的时候。如'平明寻白羽，没在石棱中'。这里指到了天亮放下笔，结束了夜晚的思考和工作。

赏析

这首词从日常生活中的场景入手，如儿时在河边捞鱼、园中上树、花底追蝴蝶等，与现在面对作业的情景形成鲜明对比，展现了时间的流转和人生的变化。通过回忆儿时的无忧无虑，表达了对过去的怀念和对现在的感慨。在描写教导学生的过程中，体现了作者的认真负责和对教育的重视，'仔细推敲，认真引导'等词句更是直接表达了这种情感。整首词意境较为质朴，以生活琐事为素材，却蕴含着深刻的人生哲理和对教育的思考。

速览

《念奴娇 其一 雪夜》是其他代诗人黄绮的作品，主题为叙事、抒情、教育、生活。孤灯不独，且铺开、一本一行作业。 下笔如同相对话，我忆儿时不学。 河畔捞鱼，园中上树，花底追蝴蝶。 读书有用，用时然后…