题金陵杂兴诗后八首 其三

译文

方泉这个人活到四十多岁一直有些痴性，话语总是惊人却不觉得自己奇特。他的诗句却题写在您的诗集后面，想要寻找梨木（雕版印刷）来一起传播它。

注释

渠

他，第三人称代词。在古汉语中常用来指代人，例如'渠会永无缘'（《孔雀东南飞》）。

辄

总是，就。如'饮少辄醉'（《醉翁亭记》）。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事简洁明了，通过简单的几句描述勾勒出方泉的形象特点，如'生痴'、'语辄惊人'，以白描手法直接刻画人物。在情感表达上，诗人对方泉似乎有一种欣赏与认同，愿意让方泉的诗句随着他人的诗集一同传播，体现出一种对朋友才华的认可和对其作品能够流传的期待。在意境上，全诗没有刻意营造宏大或者幽深的意境，而是一种较为平实、质朴的氛围。主题思想围绕着对友人方泉的认识以及对其作品传播的期望展开。

速览

《题金陵杂兴诗后八首 其三》是宋代诗人薛师董的作品，主题为叙事、友情、白描、质朴。方泉周四半生痴，语辄惊人不自奇。 渠句却题君集后，要寻梨木共传之。