题金陵杂兴诗后八首 其八

译文

散尽了多余的军资来换取铁钱，香烟到处都是缭绕弥漫的样子。苏郎不是阿谀奉承之人，到今天真的成了谈论古人。

注释

缗

古代穿铜钱用的绳子，也指成串的铜钱，读音：mín

氤氲

形容烟或云气浓郁，读音：yīn yūn

谀

谄媚，奉承，读音：yú

赏析

从文学手法上看，首句‘散尽浮军换铁缗’直接叙事，简洁地描述了一种行为，‘散尽’‘换’等动词的运用，让画面具有动态感。‘香烟何处不氤氲’则从视觉和嗅觉的角度进行描写，‘氤氲’一词生动地描绘出香烟缭绕的样子，营造出一种朦胧的意境。在情感表达方面，诗人似乎在对苏郎进行一种肯定，认为他不是谀人者，这种情感是通过直接表述的方式传达出来的。从主题思想来说，既有对往昔事件或人物的回顾，可能也蕴含着对当下某些现象的感慨，通过对苏郎的评价，暗示出一种对真诚、正直品质的推崇，以及对时光流转、今昔变化的喟叹。

速览

《题金陵杂兴诗后八首 其八》是宋代诗人薛师董的作品，主题为叙事、肯定、朦胧、今昔。散尽浮军换铁缗，香烟何处不氤氲。 苏郎非是谀人者，今日真成说古人。