题金陵杂兴诗后八首 其六

译文

定林的草木也富有情韵，曾经在山中睡觉听着桔槔（打水的声音）。春雨飘洒的江湖八年间的往事，空腹里只思念吃丝糕。

注释

风骚

这里指富有情韵。风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华等。

桔槔

jié gāo，一种井上汲水的工具。

丝糕

一种糕点，这里可能是作者记忆中某种特殊的食物，代表往昔的生活记忆。

赏析

从文学手法上看，首句‘定林草木也风骚’采用拟人手法，赋予草木‘风骚’（富有情韵）的特点，将定林的草木写得生动而富有诗意。‘曾睡山中听桔槔’通过描写在山中睡觉听桔槔声这一细节，营造出一种静谧而又带有生活气息的意境。在情感表达方面，‘春雨江湖八年事’蕴含着对过去八年江湖经历的感怀，这种感怀可能包含着漂泊、经历的种种故事。而‘空肠只忆吃丝糕’则有一种诙谐感，以一种看似简单的对丝糕的想念，也许是暗示过去生活中简单而美好的事物，同时也从侧面反映出如今的某种失落或者对往昔生活的怀念。主题思想上，既有对定林生活的回忆，也有对往昔江湖经历的追思，在看似琐碎的回忆中蕴含着复杂的情感。

速览

《题金陵杂兴诗后八首 其六》是宋代诗人薛师董的作品，主题为回忆、感怀、拟人、生活气息。定林草木也风骚，曾睡山中听桔槔。 春雨江湖八年事，空肠只忆吃丝糕。