秋风

译文

秋风中树枝上的叶子飘落，自然界的声音吹动着埙和箎。战鼓和号角声让山河显得更为壮阔，人的胸怀随着岁月的流逝而变得深沉迟缓。阮籍狂放地长啸一声，汉武帝年老后有诸多悲伤。虽然有激昂的秦地歌谣，但最终还是适合去整理钓鱼的丝线（即归隐之意）。

注释

埙箎

埙（xūn）、箎（chí）皆为古代乐器，二者合奏时声音相应和。常用来比喻兄弟和睦。这里是借指天籁之声的和谐。

阮生

指阮籍，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，以狂放不羁著称。

汉武

即汉武帝刘彻，他在位期间文治武功盛极一时，但晚年也有诸多悲事，如巫蛊之祸等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋风中树枝落叶、天籁吹动乐器的景象，采用了以景衬情的手法，奠定了全诗的基调。颔联‘鼓角山河壮，襟怀岁月迟’对仗工整，‘鼓角’与‘襟怀’，‘山河壮’与‘岁月迟’两两相对，在结构上使诗歌整齐美观，同时也通过鼓角声中的山河壮阔和岁月中的个人情怀对比，表现出一种深沉的沧桑感。情感表达方面，诗中既有对岁月流逝的感慨，如‘襟怀岁月迟’，又有对古人情怀的喟叹，像阮籍的狂放和汉武帝的悲戚。在意境营造上，秋风、落枝、鼓角等景象构建出一种萧瑟、壮阔又略带沧桑的意境。主题思想上，全诗围绕秋风展开，借景抒情，表达了诗人对岁月、人生的思考，既有对往昔英雄人物的感怀，又透露出一种想要归隐的情怀。

速览

《秋风》是宋代诗人薛师董的作品，主题为借景抒情、怀人感事、对仗工整、岁月感怀。秋风有落枝，天籁动埙箎。 鼓角山河壮，襟怀岁月迟。 阮生狂一啸，汉武老多悲。 虽有秦歌激，终堪理钓丝。