柳花

译文

蝴蝶扑向它，蜜蜂黏着它，它显得狂放不羁，轻飘飘地想要飞到白云之上的仙境。无缘无故却被飞舞的蜜蜂搅扰，只能挽住东风再飘舞几场。

注释

粘

粘贴，附着，此处读zhān。

白云乡

白云缭绕的仙境，古人常以此指代远离尘世的地方。

无端

没有缘由，无缘无故。

绾住

挽住，系住。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将柳花人格化。诗中的柳花像一个有着自由灵魂的精灵，蝶蜂围绕它时，它‘飘然欲上白云乡’，展现出一种超脱、灵动的姿态，仿佛有着高远的志向。然而‘无端却被游蜂搅’一句，又体现出一种无奈之感，就像美好的理想被外界因素无端破坏。在意境上，前两句营造出一种灵动、自由且富有幻想色彩的氛围，后两句则转为一种略带遗憾和无奈的氛围。从主题思想来看，可能暗喻人生中美好的愿望常常会受到外界干扰而无法顺遂达成。诗人通过柳花这一形象表达出自己对生活中无奈境遇的感触。

速览

《柳花》是宋代诗人李刘的作品，主题为拟人、抒情、灵动、无奈。蝶扑蜂粘发出狂，飘然欲上白云乡。 无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场。