龙眼

译文

红色的外衣随风轻轻摆动，里面洁白的果肉如同冰肌玉骨，隐隐约约就像杨贵妃在华清池出浴之时。是什么东西像乌鸦一般驱赶不走呢？（龙眼的核）恐怕它的前身是食酥儿（蔡京）吧。

注释

绛衣

红色的衣服，这里用来形容龙眼的外皮颜色。

冰肌

形容女子肌肤洁白光润，这里用来比喻龙眼的果肉。

依约

仿佛、隐约。

华清

指华清池，是唐代帝王游幸的别宫，这里用来借指杨贵妃华清池出浴的典故。

鸦儿

乌鸦，这里用来比喻龙眼的核。

食酥儿

指蔡京，这里是一种调侃的说法。蔡京，字元长，北宋权相之一。相传他爱吃酥饼之类的食物。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人和比喻的手法，将龙眼的外皮比作'绛衣'，把果肉比作'冰肌'，并赋予其'摇曳'的动态美，生动形象地描绘出龙眼的外貌特征。第二句使用联想的手法，通过'依约'将龙眼与华清出浴的杨贵妃相联系，给人以丰富的联想空间，增加了龙眼的美感和神秘感。在情感表达方面，前两句主要是对龙眼的喜爱与赞美之情。而后两句笔锋一转，运用诙谐幽默的调侃，将龙眼的核比作驱之不去的'鸦儿'，并把其前身与'食酥儿'（蔡京）相联系，可能含有对蔡京这类人物的一种嘲讽或者厌恶的情绪。在意境营造上，前两句营造出一种美好、清新、充满诗意的氛围，后两句则增添了诙谐、戏谑的氛围。主题思想上，表面是写龙眼，实则借龙眼表达对不同事物或人物的态度。

速览

《龙眼》是宋代诗人李刘的作品，主题为状物、拟人、联想、诙谐。绛衣摇曳绽冰肌，依约华清出浴时。 何物鸦儿驱不去，前身恐是食酥儿。