闻笛

译文

哪里有像桓伊那样酒兴浓烈之人呢？分明听到笛声吹奏出徵音又包含宫音。在西风急骤的时候，倚靠着高楼吹奏了《梅花三弄》，不知不觉间梅花已经大多飘落了。

注释

桓伊

东晋将领、名士、音乐家，善吹笛，此处是用他的典故。

嚼(jiáo)

这里可理解为吹奏出，如嚼征，就是吹奏出徵音。

征(zhǐ)

古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。

宫

古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。

三弄

古曲《梅花三弄》的简称，这里指吹奏此曲。

赏析

从文学手法上看，首句用‘桓伊’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。‘何处’一词开篇设问，引起读者的兴趣。在描写笛声时，‘嚼征更含宫’通过对吹奏的徵音和宫音的描写，将无形的笛声具象化，仿佛能让读者听到那悠扬多变的旋律。情感表达方面，诗人可能借桓伊的典故表达对往昔那种洒脱豪迈的生活态度的向往，同时通过西风急、梅花大半空等景象，流露出一种淡淡的感伤之情。在意境营造上，诗人构建了一个倚楼听笛、西风萧瑟、梅花飘落的画面，使全诗充满了一种清幽又略带惆怅的氛围。主题思想上，可能是诗人在特定的情境下，通过听笛引发对人事的感慨以及对时光流逝的喟叹。

速览

《闻笛》是宋代诗人李刘的作品，主题为用典故、听笛感、惆怅情、写景诗。何处桓伊酒力雄，分明嚼征更含宫。 倚楼三弄西风急，不觉梅花大半空。