庆桂帅经略二首 其二

译文

明亮的昴宿星正在开启冬令时节，太阳高高运行到龙尾宫的方位。贤才应当知晓顺应上天的策略，留下萧姓之人暂且委以守卫关中的重任。红色的云霞预示着三边作战胜利的雄壮，明亮的白日拉开晴天帷幕，五谷丰登。六十个州的百姓开辟出安乐的境地，青绿色的旗帜下主帅一笑与民众同享安乐。

注释

昴宿

星宿名，mǎo xiù

日驭

指太阳，神话中太阳由六龙所驾。

高躔

指日、月、星辰在天空中的运行，这里指太阳运行到高位，chán

赉说

赐予贤才的话语，赉，lài

褰晴

拉开晴天，褰，qiān

寿域

指人人得尽天年的太平盛世。

碧幢

青色的旗帜，这里指代桂帅。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写昴宿和日驭的星象，运用了起兴的手法，为全诗奠定了一种宏大的基调。颔联运用典故，使诗句蕴含丰富的历史文化内涵。颈联中‘赤云决胜’和‘白日褰晴五谷丰’形成对仗，既写出了军事上的胜利，又描绘出农业丰收的景象，一武一文，相得益彰。在情感表达方面，表达了对桂帅经略一方的赞美，既有对其军事才能的钦佩，如‘赤云决胜三边壮’，又有对其治理下百姓安乐、五谷丰登的欣慰。在意境营造上，诗中构建了一个宏大、祥瑞的场景，星象、军事胜利、农业丰收、百姓安乐等元素融合在一起。主题思想上，主要是歌颂桂帅的功绩，包括军事、治理等多方面，展现出其给地方带来的繁荣安定。

速览

《庆桂帅经略二首 其二》是宋代诗人李刘的作品，主题为赞桂帅、颂功绩、星象起兴、军事胜利。煌煌昴宿正开冬，日驭高躔龙尾宫。 赉说须知应天策，留萧暂委守关中。 赤云决胜三边壮，白日褰晴五谷丰。 六十州人开寿域，…