寿刘宰

译文

在新城治理得非常好之后衣锦还乡，曾经种下桃树留下的仁爱如同满路的桃花。圣上的恩泽像淮河之水一样流淌不尽，您的福分如同螺山一样高大。朝廷已经在催促您入朝为官，不久就会在皇帝身边看到您的身影。到处的欢呼声如同长生之曲，如同香云缭绕覆盖在香炉之上。

注释

制锦

喻贤者出任县令等地方官。

遗爱

遗留仁爱于后世。

桃蹊

桃树下的小路。

恩波

指帝王的恩泽。

班玉笋

喻指朝班。

璇题

玉饰的椽头。此处指代宫殿等高贵之处。

宝猊

猊形的香炉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了‘制锦’‘种桃’的典故，生动地表现出刘宰在地方治理上的功绩以及留下的仁爱。颔联采用比喻的手法，将恩波比作淮水，福力比作螺山，形象地写出恩泽的深厚和福分的高厚。颈联‘天上’‘日边’指代朝廷，以虚写实，暗示刘宰即将得到朝廷的重用。尾联通过描写‘欢声’如同长生曲，把抽象的欢乐具象化，同时‘薰作香云覆宝猊’营造出一种祥和、喜庆的氛围。在情感表达上，充满了对刘宰的敬重与赞美之情，从他的政绩到他即将得到的晋升，都表达出对他的认可。在意境营造上，既有地方治理后的美好画面，如种桃满蹊，又有朝廷的宏大背景的暗示，二者结合，展现出刘宰的人生轨迹。主题思想上，主要是对刘宰的功绩、福分以及美好前途的歌颂。

速览

《寿刘宰》是宋代诗人李刘的作品，主题为赞美、用典、写景、仕途。制锦新城衣锦归，种桃遗爱满桃蹊。 恩波淮水流不尽，福力螺山高与齐。 天上已催班玉笋，日边行见月璇题。 欢声都是长生曲，…