寿帅阃

译文

您有盛大的德行和首屈一指的功勋，兵符虎节在众臣中最为尊贵。您就像上古的大椿树一样能活千岁，又像支撑明堂的柱子有万钧之力。您坐镇之时如同熊罴一样威严，看着您身着绣有龙纹的礼服；闲居时又似松鹤相伴着头戴纶巾的隐士。这应该就是神仙般的事情了，相比之下那传说中的万丈蓬莱仙岛反倒不真实了。

注释

阃

指城郭的门槛，这里代指地方的军事长官等重要人物。读kǔn。

麟符

古代的兵符，这里象征着权力和地位。

虎节

虎形的符节，为古代使臣所持的凭证，也象征权力等。

大椿

上古传说中的长寿树，出自《庄子·逍遥游》。

明堂

古代帝王宣明政教的地方，此处用来形容寿帅在朝堂中的重要性。

熊罴

熊和罴，皆为猛兽，常用来形容勇士或将军的威武，这里形容寿帅的威严。

绣衮

绣有龙纹的礼服，是尊贵身份的象征。

燕居

闲居。

纶巾

古时头巾名，多为士大夫佩戴，这里表示寿帅闲居时的儒雅姿态。

蓬莱

传说中的海上仙山，是神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种比喻。如‘大椿上古身千岁’，将寿帅比作大椿，大椿是长寿的象征，既体现寿帅的长寿，又暗示其品德的高尚如同古老而长寿的神树；‘一柱明堂力万钧’把寿帅比作支撑明堂的柱子，形象地表现出他在朝堂上举足轻重的地位。‘坐镇熊罴瞻绣衮，燕居松鹤伴纶巾’，这里‘熊罴’‘松鹤’的形象，一动一静，从不同侧面展现寿帅的威严和闲雅。在情感表达上，充满了对寿帅的崇敬与赞美之情。通过对寿帅的品德、地位、寿命等多方面的描写，表达出诗人对他的高度敬仰。在意境营造上，既有朝堂之上威严庄重的氛围，如‘坐镇熊罴瞻绣衮’描绘出的画面，又有闲居时松鹤相伴的悠然意境，两种意境相互映衬，全面地展现了寿帅的不同状态。主题思想围绕着对寿帅的赞美，赞美他的德高望重、功勋卓著、长寿以及超凡的气度。

速览

《寿帅阃》是宋代诗人李刘的作品，主题为赞美、写人、用典、崇敬。盛德元勋绝等伦，麟符虎节冠宗臣。 大椿上古身千岁，一柱明堂力万钧。 坐镇熊罴瞻绣衮，燕居松鹤伴纶巾。 只应便是神仙事，…