寿先生 其一

译文

明善堂前的香烛烟雾缭绕直上云霄，各位学生再次行礼祝先生长寿。芹藻这类祭品透着祥和之气，枫叶已老梅花稀疏却有着蓬勃的小春之景。您有学识道德可以辅佐贤明的君主，即便没有毡子也不要悲叹广文先生般的贫穷。煮羊羔、压酒来恭贺您长寿，定能看到仙桃结出新的果实。

注释

矗

直立，高耸。[chù]

诸生

明代称考取秀才入学的生员为诸生

庄椿

祝人长寿之词，用《庄子·逍遥游》中‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋’的典故。

芹香藻绿

芹与藻是古代祭祀用的祭品，这里指代祭品的美好，也寓意着祥和。

无毡

用郑虔为广文馆博士而寒无毡席的典故，形容贫穷清苦。

广文

泛指清苦闲散的儒学教官。

烹羔

煮羊羔，是一种庆祝的活动。

压酒

米酒酿制将熟时，压榨取酒。

仙桃

神话传说中的仙桃，有长寿之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥和、尊崇且充满希望的氛围。从明善堂前的焚香祝拜起笔，勾勒出庄重的祝寿场景。写作手法上，首联直接描写祝寿的场景，颔联通过‘芹香藻绿’‘枫老梅疏’的景象描写，既点明季节特征又暗示先生的品德与气节，以景衬人，情景交融。颈联则运用典故，‘广文’之典，来宽慰先生，表达对先生才学道德的肯定，认为他不应为物质的匮乏而忧愁。尾联以‘烹羔压酒’的欢快场景和对仙桃结新子的美好期待，表达对先生长寿的祝愿。情感表达上，全诗充满对先生的敬重、赞美与美好的祝愿之情，主题思想围绕为先生祝寿展开，表达了对先生学识、品德的敬仰，以及对先生长寿的期许。

速览

《寿先生 其一》是宋代诗人李刘的作品，主题为祝寿、尊师、用典、写景。明善堂前香矗云，诸生再拜祝庄椿。 芹香藻绿涵和气，枫老梅疏健小春。 有道可为明主佐，无毡休叹广文贫。 烹羔压酒称千寿，…