庆尚书八十

译文

宝唐之地祥瑞的气息夜晚充满家门，八十岁成为尚书这样的情况自古以来都没有。勘破赵州和尚云游四方的禅案，展开老子骑牛出关的画卷。五个儿子各自完成了官府之事，受封为千户侯享有食邑的租税。如果问那蟠溪垂钓的渔翁（姜子牙），先生应该会说没有空闲（去做那样的事）。

注释

闾

本义是里巷的大门，这里指代家门。

勘破

犹看破。仔细判别并透彻了解。

行脚

指僧人为寻师求法而游食四方。这里的‘赵州行脚案’是关于赵州和尚云游求法之事的典故。

蹯溪

同‘磻溪’，pán xī，水名，在今陕西宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼的地方。

钓渔叟

指姜子牙，他曾在磻溪垂钓，后被周文王重用。这里用姜子牙自比，表示自己忙碌而无闲工夫。

赏析

从文学手法上看，首联‘宝唐佳气夜充闾’运用了渲染的手法，用‘佳气充闾’这种充满祥瑞之感的景象来烘托出尚书八十岁的喜庆氛围，同时‘八十尚书古所无’直接点明主旨，表达出对尚书高寿且身居高位的赞叹。颔联‘勘破赵州行脚案，展开老子出关图’运用典故，通过对赵州和尚和老子出关这两个典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和深邃感，显示出尚书的智慧如同勘破禅机、洞悉哲理一般。颈联则是描述尚书家族的荣耀，子孙各有所成，家族繁荣，从侧面反映出尚书治家有方。尾联以姜子牙的典故自比，幽默诙谐地表示自己无暇顾及其他事情，进一步强调尚书的忙碌与充实，在一种轻松的氛围中收束全诗。在情感表达上，全诗充满了对尚书的崇敬、赞叹之情，也有对尚书家族繁荣的羡慕与肯定。在意境营造上，诗中既有祥瑞的佳气，又有充满禅意和哲理的典故画面，还有家族繁荣的世俗景象，多种意境相融合。主题思想主要是对尚书的寿辰祝贺，以及对其人生成就、家族兴旺的颂扬。

速览

《庆尚书八十》是宋代诗人李刘的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、家族兴。宝唐佳气夜充闾，八十尚书古所无。 勘破赵州行脚案，展开老子出关图。 五房孙各了官事，千户侯封食税租。 若问蹯溪钓渔叟，…