寿成都黄副帅二首 其一

译文

正当正月初，七叶的蓂草生长（古人认为此为祥瑞），斗牛星宿间的祥瑞之气出自延平。黄副帅恰如黄次公为官九年政绩最佳，又似黄叔度胸怀宽广如同千顷碧波般清澈。希望您仔细研读济北的一部典籍（可能代指某种兵书或者经典），剑门关以西的半壁江山依赖您得以保全。暂且倾尽如同诸侯朝见天子般汇聚的江水，来在您的公堂上献上祝寿的酒杯。

注释

蓂

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。传说尧时，蓂荚每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。音míng

斗牛

二十八宿中的斗宿和牛宿，常被视为一种星宿象征，古人认为星宿与人事有联系。

次公

可能指西汉的黄霸，字次公，为官清正，这里用来借喻黄副帅的政绩佳。

叔度

东汉黄宪，字叔度，被赞胸怀宽广品德高尚，这里用来形容黄副帅品德高尚。

济北

地名，这里可能有特殊指代，也许是和军事、文化相关的典籍所在之处。

剑西

剑门关以西的地区，这里强调黄副帅对该地区的重要性。

頼

同‘赖’，依赖、依靠的意思。

朝宗

诸侯朝见天子。这里用来形容江水汇聚的壮观景象，也表示对黄副帅的敬重如同诸侯朝见天子般。

荐

献上、进献的意思。

觥

古代用兽角做的酒器，这里代指酒杯。音gōng

赏析

这首诗首联通过描绘祥瑞之景引出人物，以‘七叶蓂’‘斗牛间气’等意象营造出一种神秘而吉祥的意境，暗示主人公的不凡出身或气质。颔联运用典故，将主人公比作黄次公和黄叔度，从政绩和品德两方面来夸赞他，运用典故不仅丰富了诗的内涵，还增添了文化底蕴。颈联则在表达对主人公的期望，希望他研读典籍，继续为剑西的安定做出贡献，体现出对他的倚重。尾联情感达到高潮，以‘江汉朝宗水’为喻，将美好的江水用来为他祝寿，既体现出一种宏大的气象，又表达出深深的敬意和祝福之情。主题思想上，这是一首祝寿诗，通过多方面的描写和夸赞，表达了对成都黄副帅的敬重、祝福以及对他未来的期望。从格律上看，这是一首七言律诗，对仗较为工整，如颔联‘次公恰恰九年最，叔度汪汪千顷清’，在词性和平仄上都相对仗。

速览

《寿成都黄副帅二首 其一》是宋代诗人李刘的作品，主题为祝寿诗、用典故、七言律、夸颂。王正初生七叶蓂，斗牛间气出延平。 次公恰恰九年最，叔度汪汪千顷清。 济北一编烦展究，剑西半壁頼生成。 且倾江汉朝宗水，…