山中晚兴

译文

在松树间、石头上倾听流淌的清泉，看遍白云归岫、宿鸟回巢。傍晚宫殿里焚香，春日的庭院紧闭，暮钟低沉的声响里，月下的台阶一片闲适。并非是一心向往独自前往而轻视世间，自是应当离群索居静静地闭门谢客。山林的环境翠绿幽深、烟霭与树木相融合，正适合高枕而卧尽情放纵自己疏懒愚顽的性子。

注释

沈响

沈，同‘沉’，chén，低沉的声响。

疎顽

疎，同‘疏’，shū，疏懒；顽，愚顽。这里是诗人自谦疏懒愚顽的说法。

遗世

遗弃世间之事，超脱尘世。

掩关

关闭门户，这里指闭门谢客。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写松间石上听泉、看云归鸟还、夕殿焚香闭院、暮钟回响月阶等景象，画面感十足，仿佛将读者带入到那山中的傍晚时分，一切都是那么宁静祥和，这些自然景象的描写为后面表达情感奠定了基调。写作手法上，采用了情景交融的方式，以景写情。如首联描绘的自然之景，既展现了山中傍晚的美好，又暗示了诗人内心对这种宁静生活的向往。情感表达上，从颈联和尾联可以看出诗人有离群索居、淡泊出世的情怀。诗人说并非是轻视世间而独往，只是觉得自己合该如此离群静处，尾联进一步强调山中林深树合的环境正适合自己高卧放纵疏懒的性子，表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及超脱尘世的心境。主题思想围绕着诗人对山中静谧生活的喜爱和对出世生活的追求展开。

速览

《山中晚兴》是宋代诗人释永颐的作品，主题为写景、幽静、出世、淡泊。松间石上听流泉，看尽云归宿鸟还。 夕殿焚香春院闭，暮钟沈响月阶闲。 非干独往轻遗世，自合离群静掩关。 林境翠深烟树合，…